Olhando para trás depois de dez anos, há muitos elementos dos livros que fariam os filmes de Crepúsculo serem ainda melhores.
Adaptações cinematográficas têm um trabalho difícil, adaptando livros que podem levar dias para serem lidos em apenas algumas horas. Muitas coisas precisam ser cortadas, mas as decisões tomadas sobre o que destacar e o que deixar de fora podem fazer a diferença A saga Crepúsculo escolheu focar no romance excluindo todo o resto,. Adicionar mais elementos dos livros poderia ter mudado completamente a forma como os filmes foram recebidos.
O significado da canção de ninar de Bella
De um modo geral, as trilhas sonoras são onde os filmes são melhores que os livros. em Crepúsculo , onde Edward escreve uma canção de ninar para Bella, que ele fica cantarolando repetidamente para acalmar seus pesadelos e, eventualmente, transforma em um CD dando de presente a ela em seu aniversário de 18 anos. Torna-se uma representação do amor deles e funciona como uma maneira de ele mostrar facilmente a ela o quanto ele se importa.
Nos filmes, o tema da música é tocado em momentos críticos, mas quase nunca é discutido abertamente. Um dos gestos mais íntimos e amorosos de Edward desaparece e fica em segundo plano, tornando-se parte do cenário em vez da história. Não demoraria muito para torná-lo uma peça central do relacionamento deles, mas faria muito para mostrar o afeto de Edward.
A lesão na cabeça de Bella após o acidente de carro
Edward corre o risco de se expor quando impede Bella de ser atropelada por uma van desgovernada. No entanto, nos livros, ela ainda acaba ferida. Bella explica que sua "cabeça bateu contra o asfalto gelado", o que leva a "uma dor latejante centrada acima da orelha direita". Isso se torna importante porque ajuda Edward com sua história de que ela bateu a cabeça e esta confusa e porque como discutido em Midnight Sun , fornece uma desculpa para Rosalie que quer matá-la.
No entanto, a lesão não acontece no filme. Edward a protege de todo mal, o que faz com que ela tenha que ser estúpida para não suspeitar que algo profundamente antinatural estava acontecendo. Além disso, os Cullen não têm a opção de matá-la, já que não haveria desculpa. Embora possa parecer um pequeno detalhe, faz uma grande diferença em como Bella e a família Cullen se encontram.
Enquanto muitos fãs viram Edward como um stalker incerto nos filmes de Crepúsculo , há alguém mais possessivo para compará-lo nos livros. Depois de quase matar Bella, Tyler Crowley fica um pouco obcecado por ela, convidando-a para o baile da primavera e assumindo que ela será sua acompanhante no baile.
A dupla se desentende após esses eventos, o que o torna uma figura menor nos livros posteriores, mas sua persistência no primeiro ajuda Bella a descobrir o que ela não quer em um parceiro. Sem ele interpretando esse papel nos filmes, Bella não tem tanta oportunidade de mostrar sua fila de pretendentes ao escolher Edward sobre outras opções.
Relação de Bella e Renée
As aventuras de Bella acontecem porque ela veio morar com o pai em Forks. Embora os filmes em grande parte parecem esquecer que Renee existiu, os livros mostram que Renee ainda é uma parte ativa da vida de Bella, enviando e-mails regulares e tentando ter certeza de que ela está feliz (até ameaçando fazê-la se mudar de Forks em Lua Nova ).
De muitas maneiras, Bella foi forçada a ser adulta quando morava com Renée, então morar com Charlie permitiu que ela fosse uma adolescente pela primeira vez em sua vida. Esse contexto é importante para entender o relacionamento de Bella com sua própria filha e teria ajudado a estabelecer quem Bella era além de sua obsessão por Edward.
Bella se sente enjoada ao ver sangue
Para uma garota que está determinada a se tornar uma vampira, Bella realmente odeia sangue. No primeiro livro, ela fica extremamente perto de desmaiar na aula de Biologia quando eles fazem a tipagem sanguínea, e descreve como cheiro de ferrugem e sal. Esse detalhe é deixado de fora nos filmes, mas na verdade faz um trabalho muito importante para o futuro.
Não apenas se conecta com Bella sendo diferente de outros humanos, mas também mostra o quanto ela ama seu filho por nascer para beber sangue em Amanhecer (embora ela admita que não cheira tão mal quanto costumava). Além disso, pode prenunciar seu controle incomum como vampiro.
Planos da faculdade de Bella
Nos filmes de Crepúsculo , a grande maioria da atenção de Bella estava fixa em Edward, enquanto ela choramingava e reclamava de todo o resto. No entanto, ela passou um bom tempo pensando sobre a faculdade nos livros, onde se tornou uma metáfora para a experiência humana que ela estava tão ansiosa para terminar.
Apesar de ter interesse em se tornar professora quando crescesse, Bella é incrivelmente resistente à ideia de se inscrever e frequentar a faculdade, mesmo quando Edward insiste em Eclipse e Amanhecer com essa ideia. Essa metáfora poderia ter destacado o conflito primário da série (humanidade versus vampirismo), em vez de deixar mais tempo para um triângulo amoroso que mal existia nos livros.
Amigos da Bella
Nos filmes, Bella tinha poucos amigos com quem ela realmente se importava, com Jacob se tornando um interesse amoroso e todos os outros ficando em segundo plano. No entanto, isso não se alinha com quem Bella era. Em Crepúsculo, ela tinha vários amigos, incluindo Angela. Embora ela tenha perdido muitos deles durante sua depressão em Lua Nova , ela construiu novos relacionamentos significativos com Jacob, Alice e Jasper depois desse ponto.
Embora Bella só considere Jacob romanticamente por uma questão de capítulos, ela se importa sinceramente com a amizade deles. Ao eliminar as amizades de Bella, ela se tornou uma personagem sem personalidade fora de seu relacionamento, e Edward e Jacob se tornaram rivais ferozes , o que raramente acontecia nos livros.
Histórias dos Cullens
Muitos fãs reconhecerão que as melhores histórias da saga Crepúsculo foram conectadas a personagens secundários, mas poucos chegaram à tela. Isso é lamentável, porque as histórias de fundo de Alice, Esme, Carlisle, Jasper, Emmett e Rosalie eram muito interessantes e destacavam os vários prós e contras de ser humano.
Adaptações de livros para filmes falham quando perdem o foco , e Crepúsculo foi uma delas. Nunca foi sobre Bella escolher entre o lobisomem e o vampiro. Ela deixou essa escolha extremamente clara. Foi uma exploração da importância da humanidade versus o fascínio da imortalidade, com Renesmee representando o melhor de ambos. Retirar essas histórias de fundo limitou a eficácia dessa exploração.
Bella descobrindo tudo
Finalmente, os filmes de Crepúsculo tiraram a inteligência e astúcia de Bella. Nos livros, Bella usa uma combinação de sedução e questionamento astuto para descobrir lendas locais sobre os Cullen, o que a leva a descobrir a verdade. Ela também descobre que Jacob é um lobisomem em Lua Nova , embora ele a tenha ajudado a chegar a essa conclusão.
Nos filmes, ela parece extremamente alheia, tendo que ser levada a qualquer conclusão que ela eventualmente chegue. Se eles tivessem se inspirado mais em seu material de origem, Bella poderia ter sido uma protagonista mais interessante de se assistir. Em vez disso, ela se tornou o principal exemplo de um personagem em branco e quase convenceu o mundo de que Kristen Stewart não poderia atuar.