 |
| Foto: Divulgação |
Não há sentimento maior do que saber que um livro amado vai se tornar um filme ou um programa de TV. Afinal, isso significa mais tempo gasto com personagens amados. Claro, nem sempre funciona bem, mas no caso de The Vampire Diaries, o show é um sucesso estrondoso. Existem muitas adaptações bem-feitas de romances para a TV, e TVD é baseado na série de livros escrita por L. J. Smith.
Adaptar uma obra literária para a tela significa fazer algumas mudanças, seja na aparência de alguém ou na transformação total de personagens. Algumas mudanças são positivas e outras podem não ser tão boas, mas essas decisões criativas fazem parte do processo de levar um livro para a telinha.
 |
| Foto: Divulgação |
Uma das maiores diferenças entre a série The Vampire Diaries e os livros é o grupo de amizades de Elena. Nos livros, a melhor amiga de Elena é Bonnie, uma druida de cabelos ruivos com outro sobrenome. Além disso, Elena tem uma boa amiga chamada Meredith, que não aparece na série de TV, embora seu nome tenha sido dado a uma personagem interpretada por Torrey DeVitto.
Na adaptação para TV, Elena tem duas melhores amigas, Bonnie e Caroline, e o vínculo entre elas é mais forte do que qualquer um dos que Elena forjou nas páginas. Outra diferença significativa é que, nos livros, Elena e Caroline são na verdade rivais que não se dão bem.
.jpg) |
| Foto: Divulgação |
A aparência de Elena também é alterada na série de TV, onde é interpretada por Nina Dobrev, uma morena de olhos castanhos. Nos livros, Elena é loira e tem olhos azuis. Essa mudança surpreendeu até mesmo a autora L.J. Smith, mas provou ser bem-sucedida, pois Dobrev conquistou os fãs com sua atuação cativante.
 |
| Foto: Divulgação |
A história de Katherine Pierce/Petrova também sofreu mudanças para se adequar à atriz Nina Dobrev. Nos livros, Katherine é alemã, mas na série de TV, onde Dobrev interpreta Elena e Katherine, as raízes da personagem foram alteradas para refletir as origens búlgaras da atriz.
 |
| Foto: Divulgação |
Outra diferença marcante é o relacionamento entre Stefan e Elena no que diz respeito ao consumo de sangue. Nos livros, Stefan bebe o sangue de Elena com mais regularidade, enquanto na série de TV, ele inicialmente se recusa a fazer isso, mantendo-se firme em sua decisão de não consumir sangue humano.
 |
| Foto: Divulgação |
No que diz respeito à família de Elena, a série de livros apresenta uma irmã mais nova chamada Margaret, enquanto a série de TV traz um irmão mais novo chamado Jeremy. A presença de Jeremy na TV permitiu o desenvolvimento de tramas importantes relacionadas ao personagem, como seus relacionamentos com as amigas de Elena, Bonnie e Vicki, e sua evolução para se tornar um caçador de vampiros.
 |
| Foto: Divulgação |
Uma mudança fundamental entre a série de livros e a série de TV é o interesse romântico de Elena. Nos romances, Elena ama Stefan Salvatore, enquanto na tela, sua conexão se desenvolve com o irmão de Stefan, Damon. Essa mudança foi impulsionada pela química notável entre Nina Dobrev e Ian Somerhalder, que interpretou Damon, e rapidamente conquistou os fãs desde o início da série.
 |
| Foto: Divulgação |
Mystic Falls é a aterrorizante cidade onde as histórias sobrenaturais se desenrolam na série de TV, mas nos livros, a cidade é chamada Fells Church. Apesar dessa alteração, o cenário da igreja de Fell ainda é usado no show, desempenhando um papel importante nos eventos da trama, como a tumba que aprisiona os vampiros do século XIX.
 |
| Foto: Divulgação |
Enquanto a série de livros apresenta uma variedade de seres sobrenaturais, incluindo anjos, a série de TV de The Vampire Diaries optou por não incluí-los, preferindo focar em outras entidades místicas.
 |
| Foto: Divulgação |
Os diários de Elena também têm um papel significativo na série de livros, onde ela escreve sobre Stefan ser um vampiro, e Caroline descobre essa verdade, querendo que todos na cidade saibam sobre ele. No entanto, na série de TV, o diário é menos proeminente e serve principalmente para contar a história dos vampiros e da cidade.
 |
| Foto: Divulgação |
Uma das mudanças mais notáveis entre a Elena dos livros e a Elena da série de TV é sua personalidade. Nos romances, Elena é retratada como uma garota malvada e egoísta que considera Stefan como seu prêmio. Por outro lado, na série de TV, Elena é retratada como uma boa amiga, que se torna um verdadeiro amor para os irmãos Salvatore.
 |
| Foto: Divulgação |
Além disso, a história de fundo dos irmãos Stefan e Damon difere nas duas versões. Enquanto na série de TV eles se tornam vampiros após um tempo em uma plantação de 1800 na Virgínia, nos livros, a transformação ocorre após beberem o sangue de vampiros e se matarem durante uma discussão, datando do Renascimento italiano.
 |
| Foto: Divulgação |
Em suma, The Vampire Diaries teve sua jornada da página para a tela com várias mudanças significativas no enredo, personagens e ambiente. A série de TV conquistou um enorme sucesso e um grande número de fãs ao criar uma narrativa envolvente e personagens carismáticos, mesmo com diferenças marcantes em relação à série de livros original. Com vampiros, bruxas e outras criaturas sobrenaturais, ambas as versões ofereceram ao público uma experiência única e cativante.